生平与创作经历
成长与入门
平塚运一出生在松江的宫木匠家庭，结识画家石井柏亭后前往东京，又向刻版师伊上凡骨学习技术。
人生经历与创作变化
他成为创作版画的重要人物，后来尤其偏爱有力度的黑白图像。1962年移居美国后，华盛顿周边的新题材进入他持续数十年的创作。
创作之外的生活与影响
在日本与海外的教学和工作坊，传播了他的技术知识。学生与出版物，也是他影响的一部分。
生涯作品选读
所选作品并非完整目录。推断生涯顺序之前，请先阅读日期范围及作者归属。
从这几件作品看变化
日本寺院与美国图书馆，展示生活环境改变之后，持续存在的建筑兴趣。
- 01
1940
- 02
1962
- 03
年代详见博物馆记录
媒介、笔触与色彩
媒介与表面
被刻过的木版，是表达性的表面，不只是复制素描的工具。
笔迹与结构
有力的黑块和刻出的白线，组织建筑与植物。
色彩与光线
强烈对比和纸本的亮，往往代替丰富印色。